Spanyol Szleng: Hogyan fejezd ki az érzelmeidet. (durva)

Ha valaha próbáltál spanyolul beszélni barátaiddal, biztosan észrevetted, hogy a tankönyvi szavak és kifejezések sokszor nem elég ütősek a valódi életben. A spanyol nyelv tele van szlenggel, ami segít kifejezni az érzelmeidet gyorsan és színesen. Ma összegyűjtöttem néhány gyakori kifejezést, amit meglepődésre, haragra vagy egyszerű közönyre használhatsz.

1. Bosszúság / harag 

• Me cago en la leche! – A francba! / A fenébe!
• Me cago en todo! – A francba mindenért!
• Joder! – A francba! / Baszki!
• Hostia! – Hűha! / Baszki!
• Mierda! – Szar! / Francba!
• Coño! – Basszus! / Fenébe!
• Carajo! – A fenébe!
• Maldita sea! – A francba!

2. Közöny / „nem az én dolgom” 

• Me importa una mierda – Nem érdekel (nagyon erős).
• Me importa un pimiento – Nem érdekel (közepes).
• Me importa una leche – Nem érdekel (közepes).)

3. Meglepődés / döbbenet 

• Ostia puta! – Hú, basszus! / Hűha!
• Joder, qué fuerte! – Basszus, ez durva!
• Hostias! – Hűha! / Nahát!
• No me jodas! – Ne hülyéskedj! / Tényleg?
• Vaya putada! – Micsoda pech! / Milyen szívás!