Giro d’Italia – nem csak egy kerékpárverseny
A Giro d’Italia Olaszország leghíresebb országúti kerékpárversenye, és a világ egyik legfontosabb sporteseménye. A versenyt minden év májusában rendezik meg, és három héten keresztül tart. A kerékpárosok hegyeken, tengerpartokon, kis falvakon és nagyvárosokon haladnak keresztül – ez egy igazi utazás Olaszország legszebb tájain.
📜 Mi is az a Giro d’Italia?
A Giro először 1909-ben indult, tehát több mint 100 éves múltra tekint vissza. Hasonló a francia Tour de France-hoz, de természetesen ez az olasz változat. A verseny szakaszokból áll, és minden nap új helyszínen indulnak el a kerékpárosok.Aki a leggyorsabb összesítésben, az viseli a híres rózsaszín trikót (la maglia rosa). Ez a szín nem véletlen: az La Gazzetta dello Sport – az olasz sportújság, amely elindította a versenyt – rózsaszín papírra nyomtatott.
A többi trikó – nem csak rózsaszín létezik!
A Giro d’Italia híres a színes trikóiról, amelyek különböző kategóriák győzteseit jelölik. Ezek a trikók nemcsak divatosak, hanem komoly jelentésük van:
🩷 La Maglia Rosa – A rózsaszín trikó
Ezt viseli az, aki az egész versenyen a legjobb összesített idővel rendelkezik. Ő a verseny aktuális éllovasa.
🟢 La Maglia Ciclamino – A ciklámen trikó
Ezt a trikót a legjobb sprinter kapja. Ő az, aki a síksági szakaszokon és az etapok végén a legtöbb pontot gyűjti.
🟠 La Maglia Azzurra – A kék trikó
Ez jár annak a versenyzőnek, aki a hegyi szakaszokon a legjobb. Őt nevezik a hegyek királyának (il re della montagna).
🤍 La Maglia Bianca – A fehér trikó
Ezt a legjobb 25 év alatti versenyző viseli. Ez a fiatal tehetségek elismerése.Ezek a trikók a verseny minden napján változhatnak, attól függően, ki vezet az adott kategóriában.
Vocabolario ciclistico – Tipiche espressioni del ciclismo
| Olasz kifejezés | Jelentése magyarul | Megjegyzés |
|---|---|---|
| fare la fuga | elszökni, szökést indítani | A mezőnytől való eltekerés |
| attaccare | támadni, tempót váltani | Gyorsan előre törni |
| stare a ruota | "keréken maradni", szorosan követni valakit | A szélárnyékban haladni |
| prendere la scia | szélárnyékot kihasználni | Más versenyző mögött haladni |
| tirare il gruppo | húzni a mezőnyt, vezetni | Élre állni és diktálni a tempót |
| il gruppo / il plotone | mezőny | A fő versenyzőcsoport |
| il gregario | segítő, csapattárs | A kapitány segítője |
| il capitano | csapatkapitány | A legfontosabb versenyző a csapatban |
| fare l’andatura | tempót diktálni | A mezőny élén iramot diktálni |
| essere in crisi | válságban lenni, elfogyni | Fizikailag rossz állapotban lenni |
| salire in sella | nyeregbe szállni | Biciklire ülni |
| scendere dalla bici | leszállni a bicikliről | Általában kényszerből (pl. defekt) |
| cambio di ritmo | tempóváltás | Gyorsítás vagy lassítás |
| la cronometro | időfutam | Egyéni vagy csapatidőfutam |
| la tappa di montagna | hegyi szakasz | Emelkedőkkel teli nap |
| la volata | befutó sprint | Gyors hajrá a cél előtt |
| fare il pieno di energie | feltölteni az energiát | Enni/inni verseny közben |
| la borraccia | kulacs | A kerékpáros vizespalackja |
| la foratura / il buco | defekt | Gumilyukadás |
